搬运排版： 折玉笙

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

水星进入双鱼座标志着一段创意性的时间，让人反思，却步，告退，商榷，重估某些状况。这给了我们一次机会，去修整那些为了激情，爱恋或自尊而发动的战役。可与此同时，金星在你的星座里让你分外地彪悍而孟浪，你想要行动起来，远胜于坐而论道。所以几乎一点都不奇怪，一切的反思和重新审视，是你最不愿意做的事。你怎么可能永远是个顺从而软弱的人呢？不会的。这一周让你的拍档或是某个新人知道，你晋升到了某一境界，守候着任何有可能发生之事。准备好迎接前方奇异的改变。广告语：给我打电话咨询那究竟是什么。

★★★金牛座——译者：兔子

我认为你当下的追寻是为了在生活中寻找到意义。但是在那种追寻过程中，你也经常会对自己和他人进行严厉地评判。因此我想要你在这周的每一天都对自己说，我不是法官也不是陪审团，不要变得武断，不要认为自己掌握的是唯一真理，不过就算是独裁者，你至少也会成为仁慈的那种。你不要说“如果我要是知道，我一定会避免这种状况的；要是你告诉我这一切，事情就会不一样了”。而是要说“我现在知道了，我将面对这种境况。如果我改变了自己的信念，我就能改变结果。”你正在开始看到自己真正想走的关系道路是哪条。

★★★双子座——译者：PM

海王星是第一颗早在实际观测出之前就被数学推论假设到的行星，根据牛顿运动定律，必然要有另外一颗外行星的存在来解释天王星的偏心轨道[译注：天文术语]。与此颗行星的轨道干扰类似，海王星在双鱼座缓慢运行是在“倾覆扰乱”某些事。与其考虑你所拥有感触之坏的方面，不如加以解决，而非忽略它们。让坏的感触穿过你的身体、观察你的反应，但别被它们吞没了。不管你因嫉妒而生自己的气，还是因觉得有所缺失而感到挫败，越具创意地领会自己的感触，你就越能发觉怎样可以付出真爱

★★★巨蟹座——译者：你。早已忘了我

几个月前，我是十分的笃定，你灰常的害怕进一步靠近某人。可能是因为一部分的你选择了逃避，实际上是不想让自己为爱沉沦太过痴迷或是陷得太深太认真。可问题就在于，另一部分的你却非常渴望飞蛾扑火，与TA融为一体。异性间那种想要拥有某人的，滚床单的诱惑，意味着你至少可以逃离现实一段时间。可无论是向前一步或是后退，事实上，你仍然想要逃开，不敢面对自己。不难想象，这周在水星的影响下，悲欢离合有时，阴晴圆缺有时，与你一起的那位，或是你始终得不到的那位，你不确定是否TA就是你要找的灵魂伴侣。但，你将会领悟到真谛的。

★★★狮子座——译者：PM

世界貌似被分为了那些相信魔法与不信魔法的两部分，一部分观点认为爱是神奇而不可思议的能量，另一部分则确信爱情只不过是化学反应。本周，随着行星运行的推动，相对于美妙的小说、你可能更容易被理性的事实吸引，不过谁能衡量激情、谁又能抑制你自己的、并且专属你的情感呢？你会被牵引至两个不同的方向，正是那样：你心里的艺术家向往刺激与魄力，而你心中的科学家则渴望墨守成规（遵从规则及心中的道德规范）。不过，是时候将两者统统运用于你的爱情生活了，这样，爱，本质上才能成为一门真正的艺术。

★★★处女座——译者：折玉笙

想象着你正走在一条迂回曲折却又看不到尽头的上坡山路上。这条小路让人晕头转向，一会右拐，一会左转，一会又右拐，如曲别针一般迂回往复。你开始怀疑是否有可能到达山顶。好吧，本周的恋情就跟这种感觉有点像了。受到水星的影响，你会催眠般的越来越渴望爱情。什么时候你才能拥有足够的爱呢？不过本周你会抵达爱之山岚的顶峰。别回头，左右看看，为自己选择一个全新的方向。它必须稳定，这才是最适合你的。

★★★天秤座——译者： 孫小美

奇怪的一周。貌似情人节甜心们并没挤爆你的邮箱，单身的你期盼的电话也没有到——是你说错什么话，做错什么事了吗？还是你忘了说什么话，忘了做什么事？有伴的秤子，你渴望的和谐氛围就像与嚎啕女妖（用哭声报丧的女鬼）的互动——噩耗前的平静。但是当周五重重磨难一过，你会拥有欲海沉迷、原始放纵的一天，并无愧于自己享乐至上的人生。所以，细心品味爱的五味杂陈吧。可能你不得不再次妥协让步，但仅这一次，它将换来皆大欢喜，当然包括你自己的开心在内。

★★★天蝎座——译者：王小亚

正如你熟知的那样，爱是种神秘运作着的力量，而且往往总与我们的意图相反。你我都明白，你无法抑制它，更无法将之置于工作台上用糕点分切机将之削成小而可爱的形状（注：就是指无法随意所欲的操纵它）。本周，是时候该放下你想让关系变成什么样的所有预期和理想了。这同样意味着，不要评判你自己，也包括你伴侣的不调和之处、失误、及不同的信仰体系。随着太阳向着双鱼宫头进发，如是单身，不久之后你便会与某人来点儿浪漫爱情戏，若已有伴侣，那就阐明你对于未来究竟想要什么吧

★★★射手座——译者： 扭森森

我不知道是否该恭喜你。似乎你已经意识到，你不能再充当他人吐槽幻想和愿望的泄愤包。你知道我在说谁，不是吗？这还算是爱吗？他们“爱”你，是因为他们把你当做可以倾泻情感垃圾的树洞，还是爱你这个人，和你特行独立的世界观？你该摒弃那些锈渍斑驳的梦想，抓住成功的宝石，告诉自己“我本不同”。于是别人也会有所意识。

★★★摩羯座——译者：脚步

是时候招供了，亲爱的摩羯。我暗暗地觉得你太过害羞了，以至于不敢承认你对未来有着宏伟的计划。“为什么每个人都要来关心我想要什么？我怎么了？真的没必要，我不会告诉你们的。我们就这么着继续每天过日子，忘掉改变现状换取辉煌前景这事儿吧。”现在你知道我在说什么了吗？现如今害羞（其实就是自我压抑的好听点儿的说法）正是源自于一个人的自卑感。“我要是不跟别人有所接触我就不会受伤害。我要是谦虚保守一点我就不会惹别人不高兴，而我自己也会好过很多。”这话说起来很顺口是吧？但是在本周，最终你会看到你确实需要去坚持你的个人需求。是时候去说清楚你想要的是什么了。

★★★水瓶座——译者：susu

土星的影响力迫使你坦然面对自己的感情。涉及到决心和成功的事，你总有想要证明自己比别人更好的好胜心和行动力，这很值得表扬。好吧，量力而行吧。但我从本周你的星盘中似乎读到一种感觉，你在感情上很用力地（过头了）表现出若无其事，频施外交手腕，一副理智分明的样子，可事实上你心里气的直冒烟。当然了，要让一切看上去风平浪静那也是很容易的。但你束身衣下包裹着的那种锋利、下流、挑战的感觉实在让你很不舒服，拿掉它，解放自己。

★★★双鱼座——译者：PM

"变幻莫测"意味着：善变、形态无常、像变色龙一样，但这个词源于因通晓过去、现在、未来的一切而闻名于世的海神普罗透斯；我也确信，这种与生俱来的“无所不知”正是双鱼座人潜能的关键所在，但要体验这种能力就如同试图去赶还没有靠站的公车一样。本月，行星继续将难以应付的伙伴、难以应付的家人、难以应付的一切推到你面前。我想你应该问问自己，他们当中谁是最冷漠的？谁是最有自我防备意识的？谁是最公正的？工作场合中有一位“恶毒皇后[注1]”，某控制欲强的人会不择手段地要睡美人般的你一直睡下去。是时候醒过来了，鱼鱼，开启你的普罗透斯力量[注2]吧！

注1：恶毒皇后参见《白雪公主》的故事；

注2：指变化自如的能力。

(责任编辑：www.xingzuo.org)