作为天秤座的符号「秤」，则意味着协调与平衡，是用来调整超过或者不足，天秤座的“秤”就表示从头到脚来调和人的体质。可是，正是因为被调整好了的体质，所以抵抗力很弱，很容易感染传染病、感冒还有风寒。譬如，常见的有，在参加宴会或者聚会的时候，不得不吃或者喝很多东西。这样就很容易感染上朋友或者家人的感冒，如果淋雨也会对身体的健康状况有很大的影响。

所谓「平衡」，就是身体在运动的过程中能够保持平衡的那个中心部位，而这个中心部位，就是人体的「腰」。天秤座的人，身体中的血液，集中在腰部，不论是男是女，腰部和臀部都很发达。因此，从腹到腰的内部，坐骨，肾脏，卵巢，精囊等都重要。相对而言，头部偏小。所谓的「腰大头小」，这个两个极端相通起来，威胁着天秤座的人的身体健康。

举个例子来说，「坐骨神经痛」。这个病就是在走路的时候，坐骨神经从腰到脚底让人有疼痛的感觉，在屁股到膝盖之间，会有疼痛的地方，需要注意。造成坐骨神经痛的原因是寒冷和感染感冒。这个神经系统的疾病还会导致头痛，特别是会引发偏头痛,这也是令人担忧的问题。

同时，泌尿器官的疾病，有致命的可能性。特别是胰脏衰弱而造成的糖尿病，是终身性的疾病，需要永久性的治疗，一定要非常的注意。肾结石也是天秤座的人容易患上的疾病，摄取营养中的能量不足或者过剩都会引起肾结石疾病的发生。特别是从三十年代初开始很多天秤座的人因为肥胖而感到困扰，而四十年代更是危险的时期。

天秤座的人，一定不能疏忽准备常用药，这是非常重要的。在参加酒席的时候要注意卫生，旅行时要注意气候的变化。午睡和洗澡是对天秤座保持身体健康很有效的方法。

再者，特别需要注意的年龄是，43岁，49岁，52岁以及58岁，在19岁，37岁，61岁也有轻度患病的可能。

附日文原文：